老子道德经

收藏网站
老子简介 老子名言 道德经简介 道德经全文及译文
道德经下载 道德经全文讲解 道德经朗读(道篇) 道德经朗读(德篇)
道德经逐句翻译 道德经与风水学 “道”的意思 人生感悟
老子故里 老子的思想 老子的智慧 老子的故事

第十一章
[原文]

三十辐①共一毂②,当其无,有车之用③。埏埴以为器④,当其无,有器之用。凿户牖以为室⑤,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用⑥。

[译文]

三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中空的地方,才有车的作用。揉和陶土做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋,有了门窗四壁内的空虚部分,才有房屋的作用。所以,“有”给人便利,“无”发挥了它的作用。

 

[注释]

①辐:车轮中连接轴心和轮圈的木条,古时代的车轮由三十根辐条所构成。此数取法于每月三十日的历次。

②毂:音gu,是车轮中心的木制圆圈,中有圆孔,即插轴的地方。

③当其无,有车之用:有了车毂中空的地方,才有车的作用。"无"指毂的中间空的地方。

④埏植:埏,和;植,土。即和陶土做成供人饮食使用的器皿。

⑤户牖:门窗。

⑥有之以为利,无之以为用:"有"给人便利,"无"也发挥了作用。

 

[引语]

在现实社会生活中,一般人只注意实有的东西及其作用,而忽略了虚空的东西及其作用。对此,老子在本章里论述了“有”与“无”即实在之物与空虚部分之间的相互关系。他举例说明“有”和“无”是相互依存的、相互为用的;无形的东西能产生很大的作用,只是不容易被一般人所觉察。他特别把“无”的作用向人们显现出来。老子举了三个例子:车子的作用在于载人运货;器皿的作用在于盛装物品;房屋的作用在于供人居住,这是车、皿、室给人的便利。车子是由辐和毂等部件构成的,这些部件是“有”,毂中空虚的部分是“无”,没有“无”车子就无法行驶,当然也就无法载人运货,其“有”的作用也就发挥不出来了。器皿没有空虚的部分,即无“无”,就不能起到装盛东西的作用,其外壁的“有”也无法发挥作用。房屋同样如此,如果没有四壁门窗之中空的地方可以出入、采光、流通空气,人就无法居住,可见是房屋中的空的地方发挥了作用。本章所讲的“有”与“无”是就现象界而言的,与第一章所说有“有”与“无”不同,后者是就超现象界而言的,读者应注意加以区别。

 

[评析]

在《道德经》一开始,老子用大部分篇章,通过认识天地、刍狗、风箱、山谷、水、土、容器、锐器、车轮、房屋等具体的东西去发现抽象的道理。他的学说往往是从具体到抽象、从感性认识到理性认识,而并非总在故弄玄虚。冯友兰先生曾说:“老子所说的‘道’,是‘有’与‘无’的统一,因此它虽然是以‘无’为主,但是也不轻视‘有’,它实在也很重视‘有’,不过不把它放在第一位就是了。老子第二篇说‘有无相生’,第十一章说‘三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。’这一段话很巧妙地说明‘有’和‘无’的辩证关系。一个碗或茶盅中间是空的,可正是那个空的部分起了碗或茶盅的作用。房子里面是空的,可正是那个空的部分起了碗或茶盅的作用。如果是实的,人怎么住进去呢?老子作出结论说‘有之以为利,无之以为用’,它把“无”作为主要的对立面。老子认为碗、茶盅、房子等是‘有’和‘无’的辩证的统一,这是对的;但是认为‘无’是主要对立面,这就错了。毕竟是有了碗、茶盅、房子等,其中空的地方才能发挥作用。如果本来没有茶盅、碗、房子等,自然也就没有中空的地方,任何作用都没有了。”(《老子哲学讨论集》第117页)

友情链接校园文化建设中心 宝宝成长网 中国校园文化建设网 Google排名服务 中国珍稀资料网 杭州CI导入公司 学习力教育中心 校园学习力教育专刊 中国珍珠网 中国企业培训网 千岛湖旅游风光 中国中小学教育网 中国收藏鉴定网 中国瓷器网 中国收藏证书查询网 中国温泉旅游度假网 中国网络传播网 中国民间故事网 中国搜索引擎研究网 中国企业培训网 宝宝成长网 中国网络营销传播网 新起点政府服务中心 家长学院 学习力夏令营 中国旅游风景名胜网 中国城市品牌建设网 电子画册制作中心 新起点政府服务中心 新起点品牌策划机构 公司取名网 杭州雕塑制作服务中心 杭州新起点影视制作中心 杭州网站建设公司 零搜中文搜索目录 杭州画册设计中心 杭州VI设计专家 杭州CI策划机构 浙江杭州新起点校园文化中心 中国天使艺术基金 杭州新起点平面设计中心 中国演讲与口才训练网 中小学生学习力训练中心 浙江杭州校园文化建设公司 家长学院产品中心 中国校园文化建设网 学习型校园建设 中国学习力教育研究会 老子道德经全文及译文 校园文化建设中心 余氏高效音乐辅助学习机 学习力教育智库 中国学习型城市建设网 新起点网络营销传播智库 自然体验网 赢在学习力 学习能力训练营 中国书画收藏证书查询网 中华武术网 书画艺术品收藏证书查询网 中国瓷器收藏证书查询网 中国艺术收藏投资网 中国艺术品收藏证书查询网 杭州电子画册制作中心 中国雕塑艺术品收藏证书查询网 艺术品收藏证书查询网 高考作文训练 中国艺术教育知识网 杭州西湖风景文化网 中国文化艺术传播网 天赋教育前沿 天赋教育观察 白手创业致富网 元天赋测评网 国际教育观察 国际经济瞭望与时事 中小学生作文大全 中国茶文化网 中外历史文化网 天赋测评网 易VPS主机测评与推荐 梦想小镇 浙江影视中国蓝 赢在酷学 赢在佳学 慕趣学习力教育世界 学习力训练营 中考作文训练专家 高考作文训练专家 宠物电视台 赢在学习力 学习能力训练营 家庭梦想教育课程体系 中国顶级收藏域名展示评析网 中国顶级win域名收藏展示网 中国顶级red域名收藏展示品鉴网 中华雏鹰天才培养计划 新顶级域名.blue域名展示网 域名投资技巧 梦想天空分外蓝 搜米记精米铺 梦想天堂 醉美中国蓝 挚爱谷 宠物电视台 艺宠之家 宠物村 最佳影视中国蓝     

老子道德经全文及译文 世界儿童文学网 搜集整理