老子道德经

收藏网站
老子简介 老子名言 道德经简介 道德经全文及译文
道德经下载 道德经全文讲解 道德经朗读(道篇) 道德经朗读(德篇)
道德经逐句翻译 道德经与风水学 “道”的意思 人生感悟
老子故里 老子的思想 老子的智慧 老子的故事

第十章
[原文]

载营魄抱一①,能无离乎?专气致柔②,能如婴儿乎③?涤除玄鉴④,能无疵乎?爱民治国,能无为乎⑤?天门开阖⑥,能为雌乎⑦?明白四达,能无知乎⑧?生之畜之⑨,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德⑩。

[译文]

精神和形体合一,能不分离吗?聚结精气以致柔和温顺,能像婴儿的无欲状态吗?清除杂念而深入观察心
灵,能没有瑕疵吗?爱民治国能遵行自然无为的规律吗?感官与外界的对立变化相接触,能宁静吧?明白四达,能不用心机吗?让万事万物生长繁殖,产生万物、养育万物而不占为己有,作万物之长而不主宰他们,这就叫做“玄德”。

 

[注释]

①载营魄抱一:载,用作助语句,相当于夫;营魄,即魂魄;抱一,即合一。一,指道,抱一意为魂魄合而为一,二者合一即合于道。又解释为身体与精神合一。

②专气:专,结聚之意。专气即集气。

③能如婴儿乎:能像婴儿一样吗?

④涤除玄鉴:涤,扫除、清除。玄,奥妙深邃。鉴,镜子。玄鉴即指人心灵深处明澈如镜、深邃灵妙。

⑤爱民治国能无为乎:即无为而治。

⑥天门开阖:天门,有多种解释。一说指耳目口鼻等人的感官;一说指兴衰治乱之根源;一说是指自然之理;一说是指人的心神出入即意念和感官的配合等。此处依"感官说"。开阖,即动静、变化和运动。

⑦能为雌:雌,即宁静的意思。

⑧知:通智,指心智、心机。

⑨畜:养育、繁殖。

⑩玄德:玄秘而深邃的德性。

 

[引语]

这一章着重讲修身的功夫。这里写了六名问话,似乎是把“道”在运用于修身治国方面所做的几条总结,对一般人和统治者提出了概括的要求。本章每句的后半句似乎是疑问,其实疑问本身就是最好的答案。老子要求人们无论是形体还是精神,无论是主观努力还是客观实际,都不可能是完全一致的。但是人们在现实生活中应该将精神和形体合一而不偏离,即将肉体生活与精神生活和谐。这样就必须做到心境极其静定、洗清杂念、摒除妄见,懂得自然规律,加深自身的道德修养,才能够“爱民治国”。

 

[评析]

本章继前几章而深入阐述有关修身的问题。开头六句提出六种情况、六个疑问:“能无离乎?”“能无为乎?”“能如婴儿乎?”“能无疵乎?”“能为雌乎?”“能无知乎?”这六个问题实际上说的就是有关修身、善性、为学、治国诸多方面的内容。对于这一章的解释,学术界有些分歧。一是对“生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德”这句话的判定,有人认为是与五十一章“道生之,德畜之”等相雷同,因而系错简;也有人认为,五十一章就道而言,本章就圣人而言,文句相同,其对象不同。在《道德经》一书中,文相同或近似的情况,前后重复的情况都是常见的现象,不必认定为错简。此外对于“载营魄抱一”的“一”,有学者认为此一为“一身”的意思,即精神与躯体合而为一身,不可分离;有人认为“一”即“道”,“抱一”即统一于道;也有人认为“一”可以当“专一”解释,此句译为人要安居于常居之所,专一慎独,须臾也不能受物欲的诱惑。本书依从前种观点。

友情链接校园文化建设中心 宝宝成长网 中国校园文化建设网 Google排名服务 中国珍稀资料网 杭州CI导入公司 学习力教育中心 校园学习力教育专刊 中国珍珠网 中国企业培训网 千岛湖旅游风光 中国中小学教育网 中国收藏鉴定网 中国瓷器网 中国收藏证书查询网 中国温泉旅游度假网 中国网络传播网 中国民间故事网 中国搜索引擎研究网 中国企业培训网 宝宝成长网 中国网络营销传播网 新起点政府服务中心 家长学院 学习力夏令营 中国旅游风景名胜网 中国城市品牌建设网 电子画册制作中心 新起点政府服务中心 新起点品牌策划机构 公司取名网 杭州雕塑制作服务中心 杭州新起点影视制作中心 杭州网站建设公司 零搜中文搜索目录 杭州画册设计中心 杭州VI设计专家 杭州CI策划机构 浙江杭州新起点校园文化中心 中国天使艺术基金 杭州新起点平面设计中心 中国演讲与口才训练网 中小学生学习力训练中心 浙江杭州校园文化建设公司 家长学院产品中心 中国校园文化建设网 学习型校园建设 中国学习力教育研究会 老子道德经全文及译文 校园文化建设中心 余氏高效音乐辅助学习机 学习力教育智库 中国学习型城市建设网 新起点网络营销传播智库 自然体验网 赢在学习力 学习能力训练营 中国书画收藏证书查询网 中华武术网 书画艺术品收藏证书查询网 中国瓷器收藏证书查询网 中国艺术收藏投资网 中国艺术品收藏证书查询网 杭州电子画册制作中心 中国雕塑艺术品收藏证书查询网 艺术品收藏证书查询网 高考作文训练 中国艺术教育知识网 杭州西湖风景文化网 中国文化艺术传播网 天赋教育前沿 天赋教育观察 白手创业致富网 元天赋测评网 国际教育观察 国际经济瞭望与时事 中小学生作文大全 中国茶文化网 中外历史文化网 天赋测评网 易VPS主机测评与推荐 梦想小镇 浙江影视中国蓝 赢在酷学 赢在佳学 慕趣学习力教育世界 学习力训练营 中考作文训练专家 高考作文训练专家 宠物电视台 赢在学习力 学习能力训练营 家庭梦想教育课程体系 中国顶级收藏域名展示评析网 中国顶级win域名收藏展示网 中国顶级red域名收藏展示品鉴网 中华雏鹰天才培养计划 新顶级域名.blue域名展示网 域名投资技巧 梦想天空分外蓝 搜米记精米铺 梦想天堂 醉美中国蓝 挚爱谷 宠物电视台 艺宠之家 宠物村 最佳影视中国蓝     

老子道德经全文及译文 世界儿童文学网 搜集整理